Gabriel Pombo Da Silva è stato trasferito nel carcere di Mansilla de las Mulas

Traduzione in italiano di malacoda.org

Gabriel Pombo Da Silva è stato trasferito nel carcere di Mansilla de las Mulas

La compagna Elisa ci ha inviato delle informazioni sul compagno anarchico Gabriel Pombo da Silva, che è già stato trasferito e si trova nel carcere di Mansilla de las Mulas, a León. Anche se non ha ancora potuto parlare direttamente con Gabriel, sa che sta bene e che quello di León è un carcere di «adeguamento» [si tratta dei «Módulo de respeto», sezioni dove i detenuti possono assumere determinate responsabilità all’interno del carcere ottenendo, in cambio, dei «vantaggi», come le porte delle celle aperte durante il giorno], quindi vorranno tenerlo lì per un po’ di tempo.

E’ possibile scrivergli e tenersi in contatto con lui tramite il seguente indirizzo:

Gabriel Pombo da Silva
C. P. Mansilla de las Mulas
Paraje Villahierro
24210 Mansilla de las Mulas (León) — España

Non possiamo dimenticare i nostri compagni in carcere!
La lotta continua!
Libertà per gli anarchici imprigionati!
Libertà per il compagno Gabriel Pombo Da Silva!

Testo in spagnolo pubblicato su ContraInfo

Testo in francese pubblicato su Attaque.noblogs.org

Testo in inglese pubblicato su 325 NoState

Fonte: RoundRobin

Precedente Messina – Manifesto in solidarietà ai prigionieri dell’Operazione Bialystok Successivo COR FURORE NER CORE - Sostegno economico Operazione Bialystok